И.М. Хавкин. Занимательный специальный перевод (Книга)
Название: Занимательный специальный перевод
Автор: И.М. Хавкин
Издательство: Издательские решения
Год: 2015
Страниц: 390
Формат: rtf, pdf
Размер: 10,5 мб
Для сайта: Книги для всех
Качество: хорошее
Язык: русский
Предлагаемое пособие, созданное на материале английского, французского и итальянского (в меньшей степени испанского) языков, рассчитано, главным образом, на начинающих переводчиков. Рассмотрены типичные трудности, встречающиеся при переводе специальной литературы, и самые распространенные грубые ошибки. Обсуждение различных аспектов перевода сопровождается иллюстративными текстовыми фрагментами с переводом иноязычных предложений и отдельных лексических единиц на русский язык.
|
|
А знаете ли Вы что...Во Франции выходила газета, напечатанная съедобной типографской краской на тонко раскатанном тесте (прочитал новости и тут же их съел). Другая французская газета печаталась на тонкой резине, чтобы ее можно было читать во время купания. В Испании одна из газет имела светящиеся буквы, чтобы читать ее в темноте. В Англии вместо бумаги использовалась ткань, и газета после прочтения служила носовым платком.
|
|
Книга расположена в категории Иностранные языки книги скачать. Книга была добавлена в нашу библиотеку пользователем gol8425. Вы 765 пользователь, который просматривает данный материал. Скачать "И.М. Хавкин. Занимательный специальный перевод" вы можете абсолютно бесплатно по ссылкам расположенным выше, однако помните, что Книга представлена(н) исключительно в ознакомительных целях и после ее(его) изучения, необходимо удалить с Вашего жесткого диска. |
|
Копирование, тиражирование, перепечатка, книги возможно только с указанием обратной активной ссылки на наш сайт, либо на сайт автора материала. |
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
|