Арабский язык. Курс теории перевода. Финкельберг Н.Д. (Книга)
Название: Арабский язык. Курс теории перевода
Автор: Финкельберг Н.Д.
Издательство: Восток-Запад
Год выпуска: 2004
ISBN: 5-478-00021-3
Серия: Теория перевода
Страниц: 228
Формат: djvu
Размер: 5.04Мб
Качество: нормальное
Язык: русский
Для сайта: Белая Библиотека
Предлагаемый курс лекций отражает представления о тех сторонах арабского языка и тех особенностях арабского менталитета, которые являются релевантными для русского переводчика. В свете межкультурной коммуникации впервые рассматриваются особенности переводческой деятельности в условиях арабско-русской комбинации языков и лингвосоциокультурные аспекты частного переводоведения. Теоретические положения, подкрепленные конкретными примерами из переводческой практики, создают научную базу данных для эвристической деятельности сознания переводчика.
|
|
А знаете ли Вы что...В одно из первых изданий толкового словаря Ожегова решили не включать названия жителей городов, чтобы лишний раз не увеличивать его размер. Исключение было сделано только для слова «ленинградец», но не в знак особого уважения жителям Ленинграда. Просто было необходимо разделить слова «ленивый» и «ленинец», которые стояли рядом, дабы не порочить образ юных ленинцев.
|
|
Книга расположена в категории Иностранные языки книги скачать. Книга была добавлена в нашу библиотеку пользователем 6mustang6. Вы 608 пользователь, который просматривает данный материал. Скачать "Арабский язык. Курс теории перевода. Финкельберг Н.Д." вы можете абсолютно бесплатно по ссылкам расположенным выше, однако помните, что Книга представлена(н) исключительно в ознакомительных целях и после ее(его) изучения, необходимо удалить с Вашего жесткого диска. эту книгу еще можно найти по следующим меткам: перевода, курс, язык, Арабский |
|
Копирование, тиражирование, перепечатка, книги возможно только с указанием обратной активной ссылки на наш сайт, либо на сайт автора материала. |
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
|