Автор: Йорген Харрит
Название: Russisk-Dansk ordbog/Русско-датский словарь
Издательство: Gyldendal
Год: 2002
ISBN: 87-00-39981-7
Кол-во страниц: 548
Формат: DjVu
Размер: 12.08Мб
Язык: Danish/Russian
Для сайта:
Vuzer.info
Данный словарь содержит около 30 000 слов и словосочетаний и, на данный момент, является самым большим из изданных в Дании словарей русско-датского направления. Словарь предназначен в первую очередь для носителей датского языка, но он также может быть использован говорящими на русском языке в качестве пассивного словаря. В словаре вошли как общая лексика, так и термины, относящиеся к различным отраслям знаний. В конце книги изложена краткая грамматика русского языка, а также приведены правила и таблицы по словообразованию и склонению.
Стоит напомнить, что словарь создавался с 60-х по 80-е гг. и с тех пор переиздается в той же редакции, поэтому в лексике отражена общественно-политическая, а также технологическая обстановка тех времен. Тем не менее, он может быть полезен как датчанам, занимающимся русский язык, так и русским, желающим точного перевода русского слова.
